Тиха година

Френк Шоу, колишній сім’янин і детектив бостонської поліції, опинився в ситуації, коли тиша стала для нього новою реальністю: після виробничої травми він майже повністю втратив здатність чути. Ця раптова глухота відкидає його на узбіччя служби і спонукає замислитися про відставку. Утім, колега Даг Слейтер просить здійснити незвичайну послугу: виступити сурдоперекладачем для Ави Фремонт, єдиної очевидниці подвійного злочину. Дівчина не просто стала небажаною свідчинею — на неї полюють досвідчені найманці, готові піти на все, аби стерти її з лиця землі.

Френк, опинившись поміж молотом і наковальнею, рятує Аву в останні миттєвості перед неминучою розправою. Тепер вони обоє зачинені в лабіринті закинутого житлового комплексу, перетвореного на арену для небезпечної гри з професійними кілерами. Віднині Шоу мусить покладатися не на свій слух, а на пильність, хитрість та несподівану солідарність двох людей, відірваних від зовнішнього світу глухими стінами та безжальними переслідувачами.